--> FlashForward Team -->
Levando a qualidade adiante


Notas explicativas sobre os termos, nomes ou referncias que aparecem nesse episdio:



P.S.A.T. - O PSAT (Preliminary SAT) ou NMSQT (National Merit Scholarship Qualifying Test)  uma prova dos EUA aplicada a estudantes do colegial (high school). O PSAT testa habilidades na rea de leitura, escrita e matemtica desenvolvidas pelos alunos durante o Ensino Fundamental. A prova  na forma de mltipla escolha (exceto por algumas questes de matemtica) e no so requisitados do aluno conhecimentos especficos, tais como de Histria ou Cincia. Ao contrrio do SAT, no  pedida ao aluno uma dissertao.


Jeopardy -  um popular game show dos EUA. 


Joo e Maria (Hansel and Gretel) -  um conto de fadas de tradio oral e que foi coletado pelos irmos Grimm (Jacob e Wilhelm).


S.O.S. Tem um Louco Solto no Espao (Spaceballs) - Filme de 1987.  a histria de uma cruel raa aliengena que quer roubar o suprimento de ar do planeta vizinho Druidia. Com: John Hurt, Bill Pullman, John Candy, Rick Moranis, Mel Brooks, Daphne Zuniga, Dom DeLouise e Joan Rivers.


Lincoln Center -  um complexo de edifcios localizado na cidade de Nova Iorque, Estados Unidos, e que funciona como sede de doze companhias artsticas.


Itzhak Perlman -  um maestro e violinista israelense.  considerado um dos maiores violinistas do sculo XX.  o solista do filme "A Lista de Schindler", trabalhando em conjuto com o compositor John Williams.


Michael Jackson - Famoso cantor norte-americano que comeou a carreira aos 5 anos de idade como lder vocal do grupo Jackson 5 e depois se lanou em carreira solo no incio dos anos 70. Gravou o lbum mais vendido da histria: Thriller.
Na fala do episdio, Chris refere-se aos escndalos decorrentes de processo e rumores de abuso sexual  crianas, to famosos quanto suas msicas.


Baryshnikov (Mikhail Baryshnikov) -  um famoso bailarino nascido na Letnia e naturalizado norte-americano.
Foi membro do bal "Kirov" na Rssia. Atualmente  ator.


Noites Brancas (White Nights) -  uma obra do escritor Fidor Dostoivski. O livro que mais aproxima Dostoivski do romantismo, foi escrito em 1848, antes de sua priso.


Boogaloo Shrimp - Seu nome verdadeiro  Michael Chambers. Ele  um danarino e ator norte-americano.


Einstein (Albert Einstein) - Foi um fsico alemo radicado nos Estados Unidos mais conhecido por desenvolver a teoria da relatividade. Ganhou o Prmio Nobel da Fsica de 1921 pela correta explicao do efeito fotoelctrico; no entanto, o prmio s foi anunciado em 1922. O seu trabalho terico possibilitou o desenvolvimento da energia atmica, apesar de no prever tal possibilidade.


Pinquio -  um personagem fictcio que apareceu pela primeira vez em "As Aventuras de Pinquio"  ttulo definitivo da obra de literatura infantil do escritor italiano Carlo Lorenzini, sob o pseudnimo de Carlo Collodi.


Halle Berry - Atriz norte-americana. Fez filmes como "X-Men", "Na Companhia do Medo", "Mulher Gato", entre outros.


Richard Feynman -  o mais notvel fsico norte-americano de toda a histria, foi um dos pioneiros da eletrodinmica quntica.


Irmos Wayans (Wayans Bros.) -  uma famlia de artistas e comediantes norte-americanos da famlia Wayans, que produz filmes e seriados como "Todo Mundo em Pnico" ("Scary Movie") e "Eu, a Patroa e as Crianas" ("My Wife and Kids"). Alm disso, participam de projetos paralelos.


Dr. J - Apelido de Julius Erving. Foi um jogador de basquete.


Sheryl Swoops - Foi uma jogadora de basquete, era conhecida com a "Michael Jordan verso mulher".


Wilt Chamberlain -  lembrado como um dos maiores jogadores de basquete de todos os tempos, mesmo s ganhando dois ttulos da NBA.


Shirley Chisholm - Foi uma poltica, autora e educadora. Foi a primeira mulher negra a ser eleita para o Congresso norte-americano.


Earl "The Pearl" Monroe - Foi um jogador de basquete.


Jimi Hendrix - Foi um guitarrista, cantor, compositor e produtor norte-americano, amplamente considerado um dos mais importantes guitarristas da histria do rock.


Peaches & Herb - Um dupla vocal formada por Herb Fame e Francine "Peaches" Hurd Barke.


Huggy Bear - Personagem do seriado da dcada de 70, "Starsky and Hutch", interpretado por Antonio Fargas, o Doc de Everybody Hates Chris.


Milli Vanilli - Foi uma dupla de reggae e dance music formada por Frank Farian, na Alemanha em 1988, cujos integrantes eram o afro-francs Fab Morvan e germano-americano Rob Pilatus.
O lbum de estria da dupla alcanou altas vendas internacionalmente e os premiou com um Grammy de Melhor Artista Estreante, em 1990. Entretanto, o sucesso deles virou infmia, quando o prmio foi revogado depois da revelao de que os supostos cantores no cantavam no disco.


Playback - Palavra inglesa utilizada para descrever o processo de sonorizao que utiliza gravao prvia de trilha sonora (dilogo, msica, acompanhamento entre outros) para um uso posteriormente em um show ou apresentao.
De forma coloquial,  a sonorizao de uma msica sem a presena da voz do cantor(a), bastante utilizada em shows e eventos.


Testemunha de Jeov - O movimento religioso conhecido por "Testemunhas de Jeov" assume-se como uma religio crist no-trinitria. Afirmam adorar exclusivamente a Jeov e consideram-se seguidores de Jesus Cristo. Crem que a sua religio  a restaurao do verdadeiro cristianismo, mas rejeitam a classificao de serem fundamentalistas no sentido em que o termo  comumente usado. Afirmam basear todas as suas prticas e doutrinas no contedo da Bblia.





--> FlashForward Team -->
flashforwardteam@gmail.com